resolvd di systemd di porcod usa 127.0.0.1 come resolver anche se gli viene detto di usare DNS esterni, per sistemare questa idiozia:

rm -f /etc/resolv.conf
ln -s /run/systemd/resolve/resolv.conf /etc/resolv.conf