Creare un .htpasswd:

htpasswd -c .htpasswd nome_utente

Aggiungere questi parametri ad .htaccess:

AuthName "messaggio"
AuthType Basic
AuthUserFile /path/di/.htpasswd
Require valid-user

Al posto di valid user si può mettere un elenco di utenti separati da spazio.

Attenzione che AuthUserFile vuole il path completo del file.