Questo è un errore del cavolo perchè non dice nulla, bisogna andare a tentativi.

Prima cosa verificare che i DNS configurati nel TCP/IP risolvano l'hostname, da ssh si accede alla configurazione con /opt/vmware/share/vami/vami_config_net oppure nel file /etc/systemd/network/10-eth0.network

Se il DNS è a posto si possono rigenerare i certificati con /usr/lib/vmware-vmca/bin/certificate-manager qui non serve reboot se funziona va subito. Ricordarsi di andare in Veeam nelle proprietà del vCenter per rileggere il certificato SSL.