Molto probabilmente bisogna rigenerare i certificati auto emessi.

Ci si collega in shell, si esegue /usr/lib/vmware-vmca/bin/certificate-manager e si sceglie 4

Dopo aver fatto coio con Veeam click destro + Properties nel vCenter per aggiornare il cert.

Rif: https://kb.vmware.com/s/article/2112283