Quando si fa l'installazione dei tool dall'interfaccia di gestione, se si seleziona l'installazione automatica mettere questo nel campo per fare automaticamente il reboot del sistema
/S /v"/qn REBOOT=ReallySuppress"
In vCenter Server 5.1 o successivi:
/S /v"/qn REBOOT=R"